Для решения этой проблемы воспользуйтесь даемоном автомонтировки amd, входящим в поставку FreeBSD. Он корректно отслеживает доступные NFS-серверы и монтирует ресурсы, к которым производится доступ, по мере необходимости.