Для этого предназначен пакет Sharity (старое название - rumba) и Sharity-Light (некоммерческая версия). Он позволяет монтировать дисковые ресурсы сети Microsoft из-под FreeBSD. Домашняя страница находится по адресу http://www.obdev.at.
Sharity является лицензируемым продуктом, на использование которого нужно получить лицензию у автора (правда, для образовательных учреждений она дается бесплатно), хотя распространяется в исходных текстах.
Sharity-Light имеет ограничения тремя уровнями вложенности каталогов&
В Sharity-Light есть проблема зависания обращений к подмонтированному диску, если сервер становится недоступным (в Sharity этого нет). Кроме того, в монтируемом каталоге создаются две записи для "." и "..".