Настраивается любая терминальная программа (tip), затем запрещается getty на этот /dev/ttyv0 (в /etc/ttys) и вешается вызов
( while sleep 1; do tip линия < /dev/ttyv0 > /dev/ttyv0 2>&1; done; ) &