Попробуйте скомпилировать samba без опции -DFAST_SHARED_NODES либо проверьте наличие опции SYSVSHM в ядре.