В стандартной команде fetch, а также в утилите wget есть возможность работать через proxy. например, так:
HTTP_PROXY=proxy.surnet.ru:8080 fetch -o index.html http://surw.chel.su/ setenv http_proxy proxy.surnet.ru wget http://surw.chel.su/