Вам нужно настроить работу с DNS на вашей машине. Для этого потребуется откорректировать файлы /etc/resolv.conf, /etc/hosts и /etc/host.conf.