5.9. Можно ли получить доступ к данным, находящимся на разделе диска с Windows 98?

Да. Поддержка FAT32 появилась, начиная с FreeBSD 2.2.7. Смонтировать можно, например, командой

       mount -t msdos /dev/раздел_с_Windows /mnt

Более подробную информацию можно получить из страницы справочника по mount_msdos.