Нужно перенести файлы /etc/master.passwd и /etc/group, затем выполнить команду pwd_mkdb master.passwd.