Под FreeBSD в режиме эмуляции Linux прекрасно работает WordPerfect, StarOffice 3. Есть сообщения о запуске StarOffice 4.
StarOffice 5 работает под 3.0-stable и 3.0-current в режиме эмуляции Linux. Ядро должно быть откомпилировано с опцией COMPAT_LINUX_THREADS. Другой вариант - Applix Office.
Посмотрите в коллекции портов.
Попробуйте запустить другие пакеты в режиме эмуляции Linux или SCO.
Есть также бесплатный набор KOffice: http://www.kde.org/koffice